edit by shenpeng
From TIME
反对派领导——昂山素季
昂山素季，缅甸“全国民主同盟”的领导人，最近的18年间，她被软禁了12年之久。在1990年举行了全国大选中，她率领着政党一举赢得大选，结果国内的军人集团一致拒绝承认选举的合法性。
8888起义
缅甸的一次民主起义活动，因为发生在1988年8月8日，故称作“8888起义”。（8888也被看作是吉祥的数字）
抗议
缅甸政府废止了当时的货币，使得绝大多数缅甸人的存款化为乌有，后来一名激进的学生因为抗议这一政策而被缅甸政府处决，使得“8888起义”星火燎原。
2007年9月24日，缅甸的抗议僧侣们穿过首都仰光市中心，一些看热闹的人群也加入到抗议队伍中去。
戒严令
抗议活动遭到猛烈镇压。在镇压过程中，有数千人死亡。在这张照片中，一群围观的人群注视着临时搭起来的“庙宇”，一些护士在抗议过程中被枪杀。
将军
缅甸现任领导人丹瑞将军，图中的丹瑞将军正在检阅部队，摄于2007年3月。
首都
缅甸军人政府谋划将首都从仰光迁往内陆城市“内比都（ Naypyidaw）”，意为“王者之城”。
军人政府
在缅甸政府中，多数的议会与政府职位被军人所掌控。
反抗
缅甸的军人政府不仅面对着民主运动，而且必须面对来自各个团体的抗议活动，有的团体甚至有自己的武装力量。上图中的这位战士来自于“克伦邦国家同盟”，这个组织在二战以后就一直为了实现自治而进行战斗。
为了民主自由而斗争
1996年12月，学生举行了一系列民主运动和静坐活动，呼吁国家实现自治、抗议军人政府。
驱逐
1996年，抗议的学生们被高压水枪驱赶。
人民的选择
因为昂山素季在缅甸国内的民主斗争行动，1991年，她被授予“诺贝尔和平奖”与“萨哈罗夫思想自由奖”(Sakharov Prize for Freedom of Thought)。
特别的会面
图为昂山素季与丹瑞将军的特别会面。尽管获许公开露面，昂山素季还是受到了政府的惩罚。她的英国丈夫得了癌症，想回缅甸看望昂山素季，却被拒绝签证而不能进入缅甸。最后，直到丈夫去世，昂山素季仍然没有能够见到丈夫最后一面。
火焰
2007年8月8日，“8888”起义的成员们在佛教僧侣面前举行庄严的宗教仪式，纪念起义19周年。
和平抗议
图为最近的抗议活动领袖被缅甸僧侣们所接受，在缅甸社会，僧侣阶层是最受人们尊敬的社会阶级。
日趋紧张的状态
今年8月，为了抗议飞涨的物价，一些激进分子举行了抗议活动。图为一名工人领袖试图阻止便衣警察抓捕自己的同胞。
持续的抗议活动
缅甸军政府虽然警告抗议僧侣，但抗议活动仍然继续。抗议僧侣的数目以及支持的市民们每一天都在增加。
对峙
2007年9月26日，为了阻止抗议僧侣们进入仰光圣地大金塔，防爆警察与军队开始严阵以待。
镇压
催泪瓦斯开始弥漫在街上，武装力量开始驱散抗议者。
驱散之后
2007年9月27日，仰光街头，军队过后，一只带血的鞋子。
No comments:
Post a Comment